» » Англо русско немецко французский медицинский словарь Polyglossum

Англо русско немецко французский медицинский словарь Polyglossum

Купить Англо-русско-немецко-французский медицинский словарь Polyglossum - СИ ЭТС - Словари и справочники - Изучение языков

Англо-русско-немецко-французский медицинский словарь Polyglossum

Англо-русско-немецко-французский медицинский словарь Polyglossum включает актуальную лексику по медицине и смежным отраслям и содержит более 187 000 слов и выражений на английском, русском, немецком и французском языках.



Рейтинг: 5 из 5
Разработчик: СИ ЭТС

Англо-русско-немецко-французский медицинский словарь Polyglossum для Windows

Для просмотра демо-версии скачайте и установите программу Polyglossum. Также рекомендуем посмотреть иллюстрированную инструкцию по установке Polyglossum.
Бесплатное обновление словарной программы Polyglossum постоянно на страницеСловарного издательства ЭТС (Электронные и Традиционные Словари).
— Поддержка UNICODE.
— Установка новых словарей «одним щелчком мыши».
— Проговаривание текста словаря с использованием Microsoft Speech Platform v.11/
— Поиск по всем установленным словарям, работа с многоязычными и иллюстрированными словарями, «словарь пользователя» с возможностью его пополнения и редактирования непосредственно во время просмотра словаря, а также с возможностью экспорта накопленного словарного материала в другие программы.
Версия для Android, а также КПК (Win Mobile 5; 6) для пользователей, купивших этот словарь для Windows или Apple MAC, поставляется бесплатно. При заказе словарей в форме оформления заказа в поле для комментариев, пожалуйста, указывайте, что хотите получить словари для Polyglossum Android.

Abfallstoffmотходы

radioaktiver Abfallstoffmрадиоактивные отходы

Abfallstoffeотбросыpl

Abflachungуплощение

~fder EKG-Zackeуплощение зубца ЭКГ

~f[Schrumpfungf] der Korneaуплощение роговицы

Abflußотток

Abflußbehinderungзатруднение оттока

~fнарушение оттока

Abflußdrainотточный дренаж

Abflußpyeloureterographieэкскреторная пиелоуретерография

Abflußstörungзадержка оттока

abformenотливать

Abformlöffelоттискная ложка

abmontierbarer Abformlöffelmоттискная разборная ложка

Abfühlenпальпация

Abführeinlaufпослабляющая клизма

Abführklistierочистительная клизма

Abführmittelпослабляющее средство

~nlaxanspurgativumслабительное средство

Abführteeслабительный чай

Abgabefan anderen Facharztнаправление к врачу другой специальности

Универсальный Англо-русский и Русско-английский словарь по телекоммуникациям и связи Polyglossum содержит около 55 000 поисковых терминов по английскому и русскому языкам. Лексика, входящая в состав словаря, охватывает как основы организации связи: радиосвязи, телефонной связи, телеграфной связи, мобильной связи, радиорелейной связи и т.п., так и терминологию технического обеспечения связи и телекоммуникаций: устройства и оборудование, их монтаж и наладка, обслуживание и ремонт; по радиоэлектронике и микроэлектронике, акустике и электроакустике, компьютерной и вычислительной технике, теле- и радиомеханике, телеметрии и т.п. 

Этот англо-русско-английский словарь действительно носит в какой-то степени универсальный характер своим охватом лексики, а также тем, что рассчитан на самые широкие круги пользователей: от студентов, до профессиональных переводчиков и специалистов в области связи и телекоммуникаций. 

При подготовке этой англо-русско-английской словарной базы по телекоммуникациям и связи для семейства электронных словарей Polyglossum v. 3.52 использовалась техническая документация на английском и русском языках, ГОСТы, ОСТы, ТУ, терминология ISO и Международных комитетов по стандартам IEEE и ITU-TSS (бывший CCITT), а также материалы СМИ и Интернет. 

(NEW!) Англо-русско-английский словарь по вычислительной технике Polyglossum 3.52
ISBN: 5864553743
Около 460000 терминов.

"Стартовой точкой" разработке этого нового электронного словаря был "Англо-русско-английский словарь по вычислительной технике (компьютеры, мультимедиа, сети, Интернет, телекоммуникации, Windows), который к настоящему времени выдержал уже 4 тиража издание в полиграфическом исполнении). (см. http://www.ets.ru/r/bk000008.htm - на этой странице более подробная информация о бумажном издании и возможность покупки в Интернет-магазине издательства ЭТС по самой низкой цене).

Электронная версия словаря была существенно расширена по сравнению с указнным выше изданием. В нее включена новая терминология по вычислительной технике и периферийным устройствам, сетевым технологиям и т.п. за последний период.

Словарь рассчитан на широкий круг пользователей. 

Англо-русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию Polyglossum 3.52
ISBN: 5864553263 
Около 60000 терминов.

Англо-русский и Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию для Polyglossum v 3.5.2 включает ок. 60000 терминов по компьютерной тематике и программированию на английском и русском языках за период 1995 – 1999 г.г. Первое издание этого Англо-русско-английского словаря по вычислительной технике и программированию было осуществлено на CDROM "9 англо-русско-английских словарей на одном диске. Polyglossum II выпуск 4", 1997, (см. http://www.ets.ru/r/sf000002.htm). И на тот момент этот словарь был самым объёмным и современным. Вторая версия словаря была выпущена в 1999г. в новом формате для Polyglossum 1.8 с доставкой по Интернет. В новой словарной оболочке Polyglossum 3.5.2 данная англо-русско-английская словарная база по вычислительно технике и программированию выпускается с небольшими изменениями. 

Этот словарь полезен при чтении компьютерной литературы и литературы по программированию, относящейся к вышеназванному периоду, т.к. многие термины "исчезли" из современных словарей. Кроме того, следует отметить, что во время подготовки данной словарной базы данных компьютеры в большей степени, чем сейчас, использовались для вычислений (современная тенденция - все большее использование компьютеров в качестве бытовых приборов), соответственно в данном словаре больший процент терминологии, относящейся к вычислительным алгоритмам и т.п., чем в современных словарях. 

Англо-русско-английский словарь по деталям машин Polyglossum 3.52
ISBN: 5864553654 
Бергман В., Личак С. Панкин А., Шевчука М. и др. под редакцией проф. д.т.н. Л.Д. Белькинда
Около 70000 терминов.

Англо-русско-английский словарь по деталям машин для Polyglossum ver.3.5.2 содержит около 70 000 тысяч поисковых слов на английском и русском языках, которые охватывают терминологию как теоретических основ учебного предмета "Детали машин", так и лексику практической направленности, охватывающую описание изделий и их частей: болты, винты, винтовые соединения; винтовые резьбы, гайки, шайбы; шплинты, штифты; валы, оси, цапфы; вентили, задвижки; клапаны; канаты, ремни, цепи; клинья, шпонки; крюки, петли; кривошипы, кулисы; зубчатые валы и колёса, фрикционные и маховые механизмы и их составляющие; маслёнки; муфты; подшипники, подпятники; пружины, амортизаторы и рессоры; стопоры и стопорящие устройства; ролики, катки, шкивы; тормоза и тормозные устройства, барабаны, храповые механизмы и их составляющие; трубы и изделия на основе труб, фитинги; заглушки; краны и их детали; цилиндры, поршни, сальники; эксцентрики и т.п., также в словарь включены отдельные термины, относящиеся к металлообрабатывающим станкам и инструментам; видам смазки и номенклатуре материалов; конструкторским и иным видам работ, связанных с этой темой. 

Англо-русско-немецко-французский медицинский словарь Polyglossum для Apple MAC OS X

Программа "Англо-русско-немецко-французский медицинский словарь Polyglossum" - скачать бесплатно пробную версию, купить он-лайн. Скриншот (screenshot) №1
Программа "Англо-русско-немецко-французский медицинский словарь Polyglossum". Скриншот (screenshot) №1

Словарная программа «Polyglossum for Android» предназначена для работы на устройствах с процессором ARM под управлением OS Android. Инсталляционный пакет распространяется в виде APK-файла.
Совместимость: ARM устройства с Android ver.2.2 и выше (на 15 мая 2013 проверялось до ver. 4.2) Программу с небольшим набором демо-словарей можно скачать (download) здесь: Polyglossum for Android или установить с Яндекс.Store.

habitueller Abortmпривычный выкидыш

komplizierter Abortmосложнённый аборт

krimineller [ungesetzlicher, gesetzwidriger] Abortmabortus criminalisкриминальный аборт

künstlicher [artefizieller] Abortmискусственный аборт

~mmit Komplikationenосложнённый аборт

unvollständiger Abortmabortus incompletusнеполный аборт

vollendeter [vollständiger, fertiger] Abortmabortus completusполный аборт

abortivабортивный

Abortus-Bang-Infektionбруцеллёз коровьего типа

Abort(us)zangeабортные шипцы

Abortzangeабортцанг

Abortzelleкабина в уборной

Abplattungуплощение

Abpumpenотсасывание

abpumpenоткачивать

Abrasiolöffelкюретажная ложка

Abrasion: fraktionierte [getrennte] Abrasionfраздельное выскабливание

Abrasionsgebißстирающиеся зубы

Abreibungрастирание

Abreißenотрыв

Abreißreaktionреакция отрыва

Abrißотрыв

Этот англо-русско-английский словарь новейшей лексики по нефти и газу, в первую очередь касающейся проектов "Сахалин", подготовлен техническим переводчиком и известным лексикографом – автором и соавтором многих словарей Курбатовым С.В. 

Англо-русский и русско-английский словарь продолжает серию словарей новых терминов издательства ЭТС (Электронные и Традиционные Словари) "Живой язык", которые в последнее время выпускаются только в электронном виде: как словарные базы для семейства электронных словарей Polyglossum и в виде электронных книг в формате pdf (Acrobat). 

Ценность этого словаря для переводчиков и специалистов заключается в том, что он составлен на основе новой лексики, часто встречающейся в технической и контрактной документации нефтегазовой промышленности. Этот Англо-русский и русско-английский нефтяной и газовый словарь включает в себя: 

географические, официальные и иные названия, напр: 

A/D DQ, Arkutun-Dagi drilling quarters буровая платформа Аркутун-Даги FEEC ДЭК, Дальневосточная экологическая компания FEMCO, Far East Marine Exploratory Drilling Company ДМУРБ, Дальневосточное морское управление разведочного бурения UL, Underwriters' Laboratories Incorporated Лаборатория по технике безопасности "Андеррайтерс Лаборатриз" (США) (независимое агентство по проверке безопасности страхуемых материалов, товаров и приборов) инструментарий геологоразведки, буровых работ, нефтедобычи, газодобычи и транспортировки нефти и газа, напр.: 

PDV, pressure differential control valve клапан-регулятор перепада давления PA-C, Piltun Astokhskoye "C" facilities ПА-С, платформа Пильтун-Астохская-С MSS, magnetic single shot inclinometer магнитный одноточечный инклинометр MCRC process модифицированный процесс Клауса (реакция ниже точки росы серы) DST, drill stem test ПБК, пластоиспытания на бурильных трубах в обсаженной скважине GCL, geosynthetic clay liner геосинтетический бентонитный изоляционный ковер (композитный материал: тканый ПЭ - нетканый ПЭ - бентонит - тканый ПЭ) экономическую, юридическую и контрактную терминологию, напр.: 

ECO-OUT, economic out положение в контрактах на куплю-продажу газа, позволяющее покупателю расторгать контракты в случае отмены регулирования цен на газ, если цены на конкурирующие топлива снижаются до уровня, когда оптовые фирмы оказываются неконкурентоспособными продавать газ Как видно из приведённых примеров, многие термины снабжены комментариями и толкованиями, что особенно полезно переводчикам, а также студентам профильных вузов и кафедр. 

Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей. 

Англо-русско-английский словарь по радиоэлектронике Polyglossum 3.52
ISBN: 5864553964
Под общей редакцией к.т.н. Гершунова К. 
Около 110000 терминов.

Англо-русско-английский словарь по радиоэлектронике Polyglossum v.3.52 содержит около 110,000 поисковых терминов. Словарь создан на основе словарных баз данных издательства ЭТС, словарных материалов переводческого бюро НИИРадиопром, словарных картотек Курбатова С., Личака С., Фаградянца И., ГОСТов и терминологических сборников. 

Этот Англо-русский и Русско-английский словарь по радиоэлектронике охватывает следующие отрасли науки и техники: акустика, антенны и волноводы, радиолокация и противодействие радиолокации, управление спутниками (ракетами, снарядами), железнодорожная и авиационная связь, сигнализация, блокировка и автоматизация, радиоизмерения и измерительные приборы, источники питания радиоустройств, метеорология и геофизика (в части касающейся радиоэлектроники), полупроводниковые приборы и микросхемы, телефония и телеграфия; применение радиоэлектроники в промышленности, в организациях и быту; радиоастрономия, радионавигация, радиолокация, радиосвязь, радиовещание, проводная и сотовая связь, радиотехника, радиофизика, распространение радиоволн, рентгеновская техника, телевидение, телемеханика, и телеметрия, техника инфракрасных, и лазерных лучей, фототелеграфия, электровакуумная техника, а также в необходимом объёме соответствующую лексику из других отраслей науки и техники, и жизнедеятельности человека, например, из области: информатики и обмена данных, медицины, военного дела, промышленного производства, различных видов бизнеса и т.п. 

Быстрый прогресс в области радиоэлектроники и смежных отраслях вызывает постоянное появление новой терминологии, полностью отобразить которую просто невозможно в конкретном словаре, т.к. даже электронные словари выходят с некоторым "запаздыванием" по отношению к развитию терминологии. Тем не менее, этот словарь, благодаря своему объёму и относительной новизне, окажется полезным для широких кругов пользователей, особенно при использовании его с другими англо-русско-английскими словарными базами (словарями) Polyglossum v.3.52, т.к. новая версия семейства электронных словарей Polyglossum v.3.52 позволяет осуществлять одновременный поиск во всех словарях за один проход (запрос на поиск) , причем не только по заголовкам словарных статей и словарных строк, но и по всем, имеющимся в словарях, словам. Что позволяет найти практически все необходимые слова как на английском, так и на русском языках.

Наверх