Уроки с Eminem

Trick Trick рассказывает о любви к Детройту, лояльности Эминема, уроках жизни и новом этапе в карьере [18+]

Trick Trick and Eminem - Welcome 2 Detroit

Рэпер Trick Trick, настоящее имя которого Кристиан Мэтис, имеет в своем арсенале гораздо больше, чем грозное телосложение и колкие строки в треках с Eminem вроде известного хита 2001 года «Welcome 2 Detroit».

Уроженец Детройта, 4 года чередовал тюремные заключения за различные преступления (хранение наркотиков с целью сбыта — самое серьезное правонарушение) с выходами на свободу. Ныне он снимается в фильмах и принимает участие в постановках и гастролирует по миру. 9 мая он выступит в стенах Majestic Theater в составе новой группы из 5 человек.

Журнал MLive Detroit словился с Trick на съемочной площадке фильма «LandLord», чтобы поговорить с ним о любви к Детройту, многолетней работе с Eminem, новом карьерном пути и его образе бывшего заключенного.

Некоторые ответы Trick могут вас удивить, ведь для него нет запретных тем. Он благодарен за все уроки, которые преподала ему жизнь. Его жизненный подход: «Когда я вылезаю по утрам из кровати, я стараюсь не бесить лишний раз господа Бога».

Whether you love or hate his music, you have to admit: Eminem knows how to truly connect with his audience. Just look at the numbers of diehard fans who still follow him.

It’s any blogger’s dream.

But what does Eminem do that allows him to create such a great audience? And how can we, as bloggers, use it to improve our blogging?

These are the lessons I learned from watching the documentary:

Network. Eminem mentions that it was crucial for his success to network at the beginning of his career. By collecting connections he met his business partner Paul Rosenberg. Together they now successfully worked together for over 15 years.

У тебя репутация опасного парня. Тяжело играть, зная, что ты являешься представителем музыкальной индустрии, где такой образ в цене?

Trick Trick: Нет. Мне просто нужно быть собой. Так же, как я стою горой за Goon Squad, за себя, свою семью, я постою за этих людей на съемочной площадке. Если бы кто-то зашел сюда с плохими намерениями, я бы скорее всего был первым, кто не позволил бы никакой хуите тут произойти. Мое прошлое заметно отличается от прошлого других людей. Я ни с чем мириться не стану. Это точно! Нет, я не из тех, кто постоянно ввязывается в истории. Я ни разу в жизни не провоцировал драку. Никогда не доёбывался до людей. Эти процессы инициируются людьми вокруг, а я в свою очередь действую соответствующе.

Это не мешает мне быть хорошим актером, отцом, Божьим сыном, бизнес партнером, механиком, продюсером, артистом, режиссером, всем, кто я есть. У меня есть профессиональная сторона жизни, в процессе которой, как у всех, бывают взлеты и падения. Иногда мои поступки отличаются от того, что сделали бы другие люди. Поверьте, со всякой хуйней ко мне дважды не приходят. Наверное, все хотят быть такими. Некоторые люди проглатывают хуйню, с которой к ним идут, я — нет. Такова жизнь.

Trick Trick

В качестве рэпера как тебе удается найти баланс между богатой жизнью, умением держаться подальше от проблем, при этом оставаться собой и сохранять преданность городу, который никак нельзя назвать безопасным?

Show your readers that you are human. Don’t be afraid to talk about negatives as much as you talk about positives.

3. Mix it Up

You never really know what Eminem will throw at you. It might be a humorous song making fun of Jessica Simpson called “We Made You”, or a deep, introspective song called “Stan”, or maybe his more gangster rap lyrics as in “Forgot About Dre.”

If there is a window of opportunity for you don´t hesitate too long. Figure out the circumstances and go for the chance.

Rise Like A Phoenix. It´s no secret that Eminem did drugs. And way too much of those. He could not concentrate anymore and therefore his music and the business got worse. At one point he realized it´s enough and stopped. Hence, his music was better than ever before and the label strived as well.

Моя единственная работа — продолжать превозносить Бога и воздавать ему почести. А также продолжать благословлять других людей и помогать им. Это моя работа — вызывать улыбки у людей. Даже если под этим понимается защита людей от всяких дебилов, которые хотят нанести им вред. Я сделаю все, чтобы восстановить справедливость. Я знаю, что есть правильно. В глазах кого-то я могу быть неправ в плане разруливания некоторых вещей, но не думаю, что это имеет большое значение, ведь я не сижу в тюрьме и не нахожусь под арестом.

Eminem помогает тебе, зная, что ты был в тюрьме, а также поднимает молву о группе Chedda Boyz, которую некоторые люди считают бандой, рэперским объединением или и тем, и другим. Я не думаю, что его лэйбл поддерживает такие начинания.

Trick Trick: Chedda Boyz — это Детройт. Он просто признает их как своих.

Как Eminem помогает тебе за кулисами?

Trick Trick and Eminem

Eminem is one of the most controversial music artists of all time. Some say he is a true poet, that his words are inspirational, and that he may be the greatest artist of all time. Some call him misogynistic, a bigot, and promoter of violence.

In other words: he has haters, just as he has lovers.

Surely, in a small label it is “easier” to establish a great atmosphere. But in every team and company it is essential to respect your colleagues and treat them as if they were part of your family. Only then, in a friendly workspace, productivity will strive.

Trick Trick: Прикинь, да! (смеется). Да, ты все верно сказал — и про школу, и Детройт! Когда мне позвонили и сказали, что хотят, чтобы я стал частью кампании на рекламных щитах я сказал, что не хуй тут шутки шутить. Мне сказали, что я должен увидеться с мэром (Дэйвом Бингом), а потом приехать в студию седьмого канала к 9 утра в такой-то день. Я сказал, что я согласен на это. Kid Rock и Eminem тоже должны были принять участие, но они это дело послали, а я забил хуй и согласился!

Ты думаешь рекламные щиты помогли тебе сформировать новый образ? Думаешь люди уже не боятся тебя после того, как увидели тебя в рекламе.

Trick Trick: Вполне возможно. Но улицы на это не купились (смеется). Гангстеры говорили: «Эй, гляньте на него!» Они эти рекламные щиты на мобильники фотографировали. Типа, пацан к успеху идет! Но мне кажется, в какой-то степени это все же помогло. Я все время что-то делаю, чтобы помочь Детройту. Хожу в школы, тюрьмы, приюты. Мой ассистент один раз организовал мне встречу с 300 детьми — все были заключенными в цепях. А я об этом не знал, пока к ним не приехал. Я думал, что просто с ребятишками поговорю, а пришлось общаться с настоящими заключенными.

Потом стало понятно, что вектор разговора надо поменять маленько. Я все время пытаюсь помочь Детройту. Люди, которые хотели, чтобы я принял участие в акции «Я верю в Детройт», знали о моей деятельности. Некоторые не хотели видеть меня на тех щитах, но мэр отвечал им, что они не знают, как я получил свою репутацию и что я должен был сделать, чтобы исправить ошибки в своей жизни. Дэйв знал, что я делаю все, что в моих силах, чтобы быть достойным представителем Детройта. Я буду представлять этот город пока стою на ногах, пока меня на хрен не вырубят, позвав национальную гвардию.

Перевод: Александр Митников

Наверх